इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिक्रियाशक्तिस्वरूपिणी ।
सर्वाधारा सुप्रतिष्ठा सदसद्रूपधारिणी॥
ഇച്ഛാശക്തിജ്ഞാനശക്തിക്രിയാശക്തിസ്വരൂപിണീ
സര്വാധാരാ സുപ്രതിഷ്ഠാ സദസദ്രൂപധാരിണീ
இச்சாசக்திஞானசக்திகிரியாசக்திஸ்வரூபிணீ
சர்வாதாரா சுப்ரதிஷ்டா ஸதஸத்ரூபதாரிணீ
ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಞಾನಶಕ್ತಿಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಸರ್ವಾಧಾರಾ ಸುಪ್ರತಿಷ್ಠಾ ಸದಸದ್ರೂಪಧಾರಿಣೀ
ఇచ్ఛాశక్తిఞానశక్తిక్రియాశక్తిస్వరూపిణీ
సర్వాధారా సుప్రతిష్ఠా సదసద్రూపధారిణీ
Ichhashakti gyanashakti kriyashakti svarupini
Sarvadhara supratishtha sadasad rupadharini
Ichhashakti gyanashakti kriyashakti svarupini: Who is the Power of Will (Ichha–shakti), Power of Knowledge (Gyana–shakti) and Power of Action (Kriya–shakti).
Sarvadhara: On whom everything rests.
Supratishtha: Who is the firm foundation of all existence.
Sadasad rupadharini: Who takes the forms of both Being and Non–being.