Showing posts with label Stanza-038. Show all posts
Showing posts with label Stanza-038. Show all posts

Thursday, March 12, 2009

श्लोकं-३८, Stanza-38

मूलाधारैकनिलया ब्रह्मग्रन्थिविभेदिनी ।
मणिपूरान्तरुदिता विष्णुग्रन्थिविभेदिनी ॥

മൂലാധാരൈകനിലയാ ബ്രഹ്മഗ്രന്ഥിവിഭേദിനി
മണിപൂരാന്തരുദിതാ വിഷ്ണുഗ്രന്ഥിവിഭേദിനി

மூலாதாரைகநிலையா பிரஹ்மகிரந்திவிபேதினி
மணிபூராந்தருதிதா விஷ்ணுகிரந்திவிபேதினி

ಮೂಲಾಧಾರೈಕನಿಲಯಾ ಬ್ರಹ್ಮಗ್ರಂಥಿವಿಭೇದಿನಿ
ಮಣಿಪೂರಾನ್ತರುದಿತಾ ವಿಷ್ಣುಗ್ರಂಥಿವಿಭೇದಿನಿ

మూలాదారైకనిలయా బ్రహ్మగ్రన్థివిభేదిని
మణిపూరాన్తరుదితా విష్ణుగ్రన్థివిభేదిని

Muladharaika nilaya brahmagranthi vibhedini
Manipurantarudita vishnugranthi vibhedini

Muladharaika nilaya: Whose chief residence is the Muladhara.
Brahmagrandhi vibhedini: Who in Her ascent from the Muladhara breaks through the Brahma-grandhi (the Barrier of Brahma to the subtle dimension).
Manipurantarudita: Who then emerges in the Manipura– chakra.
Vishnugranthi vibhedini: Who then breaks through the Vishnu– granthi (the barrier to still subtler dimensions).

My Twitter