सुमेरुमध्यशृङ्गस्था श्रीमन्नगरनायिका ।
चिन्तामणिगृहान्तास्था पञ्चब्रह्मासनस्थिता ॥
സുമേരുമധ്യശൃങ്ഗസ്ഥാ ശ്രീമന്നഗരനായികാ
ചിന്താമണിഗൃഹാന്തസ്ഥാ പഞ്ചബ്രഹ്മാസനസ്ഥിതാ
சுமேருமத்யஸ்ருங்கஸ்தா ஸ்ரீமன்னகரநாயிகா
சிந்தாமணிகிருகாந்தஸ்தா பஞ்சபிரம்மாஸனஸ்திதா
ಸುಮೇರುಮಧ್ಯಶೃನ್ಗಸ್ಥಾ ಶ್ರೀಮನ್ನಗರನಾಯಿಕಾ
ಚಿನ್ತಾಮಣಿಗೃಹಾನ್ತಸ್ಥಾ ಪಞ್ಚಬ್ರಹ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತಾ
సుమేరుమధ్యశృంగస్థా శ్రీమన్నగరనాయికా
చిన్తామణిగృహాన్తస్థా పఞ్చబ్రహ్మాసనస్థితా
Sumeru madhya shrungastha shrimannagara nayika
Chintamani gruhantastha panchabrahma sanasthitaSumeru Madhya shrugastha: Who dwells on the mid most peak of Mount Meru.
Shrimannagara nayika: Who is the Bindu, the central circle of bliss in the Shri-chakra.
Chintamani gruhantastha: Whose abode is Manidvipa the Island of Wish-yielding Gem.
Panchabrahma sanasathita: Who rests on a seat formed of the five Divinities (Brahmans), Brahma, Vishnu, Rudra, Isana and Sadasiva.