इन्द्रगोपपरिक्षिप्तस्मरतूणाभजङ्घिका ।
गूढ्गुल्फाकूर्मपृष्ठजयिष्णुप्रपदान्विता ॥
ഇന്ദ്രഗോപപരിക്ഷിപ്തസ്മരതൂണാഭജന്ഘികാ
ഗൂഢഗുല്ഫാകൂര്മപൃഷ്ഠജയിഷ്ണുപ്രപദാന്വിതാ
இந்திரகோபபரிக்ஷிப்தஸ்மரதூணாபஜங்கிகா
கூடகுல்பாகூர்மப்ருஷ்டஜயிஷ்ணுபிரபதான்விதா
ಇಂದ್ರಗೋಪಪರಿಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ಮರತೂಣಾಭಙ್ಘಿಕಾ
ಗೂಢಗುಲ್ಫಕೂರ್ಮಪೃಷ್ಠಜಯಿಷ್ಣುಪ್ರಪದಾನ್ವಿತಾ
ఇంద్రగోపపరిక్షిప్తస్మరతూణాభజఙ్ఘికా
గూఢగుల్ఫకూర్మపృష్ఠజయిష్ణుప్రపదాన్వితా
Indragopa parikshipta smaratunabha janghika
Gudhagulpha kurmaprushta jayishnu prapadanvita
Indragopa parikshipta smaratunabha janghika: Whose calf – muscles resemble the quiver of the god of love with bright glow–worm like decorations.
Gudhagulpha: Whose ankled are well filled and therefore without protrusion.
Kurmaprushta jayishnu prapadanvita: The arch of whose feet rival the shapeliness and beauty of the back of a tortoise.