निस्सीममहिमा नित्ययौवना मदशालिनी ॥
തത്വാസനാ തത്വമയീ പഞ്ചകേശാന്തരസ്ഥിതാ
നിസ്സീമമഹിമാ നിത്യയൌവനാ മദശാലിനി
தத்வாசனா தத்வமயீ பஞ்சகேசாந்தரஸ்திதா
நிஸ்ஸீமமஹிமா நித்யயௌவனா மதசாலினி
ತತ್ವಾಸನಾ ತತ್ವಮಯೀ ಪಞ್ಚಕೇಶಾಂತರಸ್ಥಿತಾ
ನಿಸ್ಸೀಮಮಹಿಮಾ ನಿತ್ಯಯೌವನಾ ಮದಶಾಲಿನಿ
తత్వాసనా తత్వమయీ పఞ్చకేశాన్తరస్తితా
నిస్సీమమహిమా నిత్యయౌవనా మదశాలిని
Tatvasana tatvamayi pancha koshantara sthita
Nissima mahima nitya yauvana madashalini
Tatvasana: Whose seat is constituted of the Cosmic Elements (the thirty six Tattvas).
Tatvamayi (Tasmai): Who is denoted by the mystic syllable Tat (That).
Tubhyam: Who is addressed as Tvam (Thou) in prayers and hymns.
Ayyai: Who is referred to as Ayi (dear one).
Pancha koshantara sthita: Who is the Jiva within the five Kosas (Psychological sheaths of the Jiva’s personality).
Nissima mahima: Whose glory is boundless.
Nitya yauvana: Who is ever youthful.
Madashalini: Who is ever inebriated with Bliss.