अम्बिकाऽनादिनिधना हरिब्रह्मेन्द्रसेविता ॥
പുരുഷാര്ഥപ്രദാ പൂര്ണാ ഭോഗിനി ഭുവനേശ്വരീ
അമ്ബികാനാദിനിധനാ ഹരിബ്രഹ്മേന്ദ്രസേവിതാ
புருஷார்த்தபிரதா பூர்ணா போகினி புவநேஸ்வரீ
அம்பிகானாதிநிதனா ஹரிபிரம்மேந்திரசேவிதா
ಪುರುಷಾರ್ಥಪ್ರದಾ ಪೂರ್ಣಾ ಭೋಗಿನಿ ಭುವನೇಶ್ವರೀ
ಅಮ್ಬಿಕಾನಾದಿನಿಧನಾ ಹರಿಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರಸೇವಿತಾ
పురుషార్థప్రదా పూర్ణా భోగిని భువనేశ్వరీ
అమ్బికానాదినిధనా హరిబ్రహ్మెంద్రసేవితా
Purushartha prada poorna bhogini bhuvaneshvari
Ambikanadi nidhana haribrahmendra sevita
Purushartha prada: Who bestows the fourfold values of human life – Dharma (morality), Artha (wealth), Kama (pleasure) and Moksa (liberation).
Poorna: Who is Poorna (the all-encompassing whole).
Bhogini: Who is ever full of bliss
Bhuvaneshvari: Who is Bhuvaneshvari the sovereign of the universe.
Ambika: Who is Ambika, the Mother of the Universe, possessing the powers known as Ichha (will), Janana (cognition) and Kriya (action).
Anandi-nidhana: Who exists without a beginning or an end.
Haribrahmendra sevita: Who is adored even by Deities like Hari, Brahma and Indra.