अदृश्या दृश्यरहिता विज्ञार्त्री वेद्यवर्जिता ।
योगिनी योगदा योग्या योगानन्दा युगन्धरा ॥
അദൃശ്യാ ദൃശ്യരഹിതാ വിജ്ഞാത്രീ വേദ്യവര്ജിതാ
യോഗിനി യോഗദാ യോഗ്യാ യോഗാനന്ദാ യുഗന്ധരാ
அத்ருச்யா த்ருச்யரஹிதா விஞாத்ரீ வேத்யவர்ஜிதா
யோகினி யோகதா யோக்யா யோகானந்தா யுகந்தரா
ಅದೃಶ್ಯಾ ದೃಶ್ಯರಹಿತಾ ವಿಜಾತ್ರೀ ವೇದ್ಯವರ್ಜಿತಾ
ಯೋಗಿನೀ ಯೋಗದಾ ಯೋಗ್ಯಾ ಯೋಗಾನಂದಾ ಯುಗಂಧರಾ
అదృశ్యా దృశ్యరహితా విజాత్రీ వేద్యవర్జితా
యొగినీ యోగదా యోగ్యా యొగానన్దా యుగన్ధరా
Adrushya drushyarahita vigyatri vedyavarjita
Yogini yogada yogya yogananda yugandhara
Adrushya: Who is not an object of ordinary vision.
Drushyarahita: Who is beyond objectivity.
Vigyatri: Who is the ultimate subject.
Vedyavarjita: Who, being omniscient, has nothing more to know.
Yogini: Who is Yogini.
Yogada: Who can bestow Yoga to votaries.
Yogya: Who is the object of Yoga.
Yogananda: Who is the bliss realized through Yoga.
Yugandhara: Who bears the Yoke of Yoga consisting in regulating the evolution during vast periods of time (Yugas).