महाकैलासनिलया मृणालमृदुदोर्लता ।
महनीया दयामूर्तिर्महासाम्राज्यशालिनी
മഹാകൈലാസനിലയാ മൃണാലമൃദുദോര്ലതാ
മഹനീയാ ദയാമൂര്തിര്മഹാസാമ്രാജ്യശാലിനീ
மஹாகைலாசநிலையா மிருணாலமிருதுதோர்லதா
மஹனீயா தயாமூர்த்திர்மஹாசாம்ராஜ்யசாலினி
ಮಹಾಕೈಲಾಸನಿಲಯಾ ಮೃಣಾಲಮೃದುದೋರ್ಲತಾ
ಮಹನೀಯಾ ದಯಾಮೂರ್ತ್ತಿರ್ಮಹಾಸಾಮ್ರಜ್ಯಶಾಲಿನೀ
మహాకైలాసనిలయా మృణాలమృదుదోర్లతా
మహానీయా దయామూర్తిర్మహాసామ్రాజ్యశాలినీ
Mahakailasa nilaya mrunala mrudu dorlata
Mahaniya dayamurtih mahasamrajya shalini
Mahakailasa nilaya: Whose abode is the Maha – kailasha ( the Bindu in the Sahasrara).
Mrunala mrudu dorlata: Whose arms are smooth and slender like a pair of lotus stalks.
Mahaniya: Who is adorable.
Dayamurtih: Who is compassion itself.
Mahasamrajya shalini: To whom belongs the vast empire of the whole universe.