चक्रराजरथारुढसर्वायुधपरिष्कृता ।
गेयचक्ररथारूढमन्त्रिणीपरिसेविता ॥
ചക്രരാജരഥാരൂഢസര്വായുധപരിഷ്കൃതാ
ഗേയചക്രരഥാരൂഢമന്ത്രിണീപരിസേവിതാ
சக்கிரராஜரதாரூடஸர்வாயுதபரிஷ்கிரிதா
கேயசக்கிரரதாரூடமந்திரிணீபரிசேவிதா
ಚಕ್ರರಾಜರಥಾರೂಢಸರ್ವಾಯುಧಪರಿಷ್ಕೃತಾ
ಗೇಯಚಕ್ರರಥಾರೂಢಮನ್ತ್ರಿಣೀಪರಿಸೇವಿತಾ
చక్రరాజరథారూఢసర్వాయుధపరిష్కృతా
గేయచక్రరథారూఢమన్త్రిణీపరిసెవితా
Chakraraja ratharudha sarvayudha parishkruta
Geyachakra ratharudha mantrini parisevita
Chakraraja ratharudha sarvayudha parishkruta: Seated in Her chariot Chakra raja equipped with armaments of every kind.
Geyachakra ratharudha mantrini parisevita: Who is attended by Her minister (Syamala) seated in Her chariot named Geya – chakra.