निर्ममा ममताहन्त्री निष्पापा पापनाशिनी ॥
നിശ്ചിന്താ നിരഹന്കാരാ നിര്മോഹാ മോഹനാശിനി
നിര്മമാ മമതാഹന്ത്രി നിഷ്പാപാ പാപനാശിനി
நிஸ்சிந்தா நிரஹங்காரா நிர்மோஹா மோஹநாசினி
நிர்மமா மமதாஹந்த்ரி நிஷ்பாபா பாபநாசினி
ನಿಶ್ಚಿಂತಾ ನಿರಹಂಕಾರಾ ನಿರ್ಮೋಹಾ ಮೋಹನಾಶಿನಿ
ನಿರ್ಮಮಾ ಮಮತಾಹಂತ್ರಿ ನಿಷ್ಪಾಪಾ ಪಾಪನಾಶಿನಿ
నిశ్చింతా నిరహంకారా నిర్మోహా మొహనాశిని
నిర్మమా మమతాహంత్రి నిష్పాపా పాపనాశిని
Nishchinta nirahankara nirmoha mohanashini
Nirmama mamatahantri nishpapa papanashini
Nishchinta: Who is free from all doubts and anxieties.
Nirahankara: Who is without any egoism.
Nirmoha: Who is free from false view of things.
Mohanashini: Who dispels all illusions.
Nirmama: Who is devoid of self-interest in any matter, as She includes everything in Herself.
Mamatahantri: Who destroys the sense of self – centredness in devotees.
Nishpapa: Who is sinless.
Papanashini: Who destroys sins together with the root of all sinful tendencies.