संहृताशेषपाषण्डा सदाचारप्रवर्तिका ॥
ഭക്തിമത്കല്പലതികാ പശുപാശവിമോചിനി
സംഹൃതാശേഷപാഷണ്ഡാ സദാചാരപ്രവര്തികാ
பக்திமத்கல்பலதிகா பசுபாசவிமோசினி
ஸம்ஹ்ருதாசேஷபாஷண்டா சதாசாரபிரவர்த்திகா
ಭಕ್ತಿಮತ್ಕಲ್ಪಲತಿಕಾ ಪಶುಪಾಶವಿಮೋಚಿನಿ
ಸಂಹೃತಾಶೇಷಪಾಷಣ್ಡಾ ಸದಾಚಾರಪ್ರವರ್ತಿಕಾ
భక్తిమత్కల్పలతికా పశుపాశవిమోచిని
సహ్రుతాశేషపాషణ్డా సదాచారప్రవర్తికా
Bhakti matkalpalatika pashupasha vimochini
Samhritashesha pashanda sadachara pravartika
Bhakti matkalpalatika: Who is verily a Kalpa Taru, the wish-yielding tree of Heaven that grants all the prayers of devotees.
Pashupasha vimochini: Who releases the ignorant from their bond of ignorance.
Samhritashesha pashanda: The destroyer of heretics those who are averse to spiritual values.
Sadachara pravartika: Who inspires men to right conduct.