सर्वारुणाऽनवद्याङ्गी सर्वाभरणभूषिता ।
शिवकामेश्वराङ्कस्था शिवा स्वाधीनवल्लभा॥
സര്വാരുണാനവദ്യാങ്ഗീ സര്വാഭരണഭൂഷിതാ
ശിവകാമേശ്വരാങ്കസ്ഥാ ശിവാ സ്വാധിനവല്ലഭാ
சர்வாருணாநவத்யாங்கீ சர்வாபரணபூஷிதா
சிவகாமேஸ்வராங்கஸ்தா சிவா சுவாதீனவல்லபா
ಸರ್ವಾರುಣಾನವದ್ಯಾನ್ಗೀ ಸರ್ವಾಭರಣಭೂಷಿತಾ
ಶಿವಕಾಮೇಶ್ವರಾನ್ಕಸ್ಥಾ ಶಿವಾ ಸ್ವಾಧೀನವಲ್ಲಭಾ
సర్వారుణానవద్యాంగీ సర్వారుణభూషితా
శివకామేశ్వరాన్గస్థా శివా స్వాదీనవల్లభా
Sarvaruna navadyangi sarvabharana bhushita
Shiva kameshvarankastha shiva svadhina vallabha
Sarvaruna: Who is rose – hued all over.
Anavadyangi: Who is faultless in every limb.
Sarvabharana bhushita: Who is adorned with divine ornaments.
Shiva kameshvarankastha: Who is seated on the lap of Shiva, the conqueror of desire (Kamesvara).
Shiva: The Consort of Shiva, whose Power She is.
Svadhina vallabha: Who dominates over Her Consort Siva in the creative part of the cyclic motion of time.