आत्मविद्या महाविद्या श्रीविद्या कामसेविता ।
श्रीषोडशाक्षरीविद्या त्रिकूटा कामकोटिका ॥
ആത്മവിദ്യാ മഹാവിദ്യാ ശ്രീവിദ്യാ കാമസേവിതാ
ശ്രീ ഷോഡശാക്ഷരീവിദ്യാ ത്രികൂടാ കാമകോടികാ
ஆத்மவித்யா மஹாவித்யா ஸ்ரீவித்யா காமசேவிதா
ஸ்ரீ ஷோடசாக்ஷரீ வித்யா திரிகூடா காமகோடிகா
ಆತ್ಮವಿದ್ಯಾ ಮಹಾವಿದ್ಯಾ ಶ್ರೀವಿದ್ಯಾ ಕಾಮಸೇವಿತಾ
ಶ್ರೀ ಷೋಡಶಾಕ್ಷರೀವಿದ್ಯಾ ತ್ರಿಕೂಟಾ ಕಾಮಕೋಟಿಕಾ
ఆత్మవిద్యా మహావిద్యా శ్రీవిద్యా కామసేవితా
శ్రీ షోడశాక్షరీవిద్యా త్రికూటా కామకోటికా
Atmavidya mahavidya shrividya kamasevita
Shrishoda shakshari vidya trikuta kamakotika
Atmavidya: Who is Atma – vidya, the doctrine of the Self.
Mahavidya: Who is Maha – vidya, the great doctrine (also a deity).
Shrividya: Who is Shri Vidya (the fifteen lettered Mantra of the Devi).
Kamasevita: Who is meditated upon by Kamadeva, the god of love.
Shrishoda shakshari vidya: Who is the Shodashakshari – vidya, the sixteen lettered Mantra of the Devi.
Trikuta: Who forms the three Kutas or groups of letters of Shri Vidya.
Kamakotika: Of whom Kameshvara (Parama – Shiva) is a mode.