शान्तिः स्वस्तिमती कान्तिर्नन्दिनी विघ्ननाशिनी ॥
കുമാരഗണനാഥാമ്ബാ തുഷ്ടിഃ പുഷ്ടിര്മതിര്ധൃതിഃ
ശാന്തിഃ സ്വസ്തിമതീ കാന്തിര്നന്ദിനി വിഘ്നനാശിനി
குமாரகணநாதாம்பா துஷ்டி புஷ்டிர்மதிர்த்ருதி
சாந்தி ஸ்வச்திமதீ காந்திர்நந்தினி விக்னநாசினி
ಕುಮಾರಗಣನಾಥಾಮ್ಬಾ ತುಷ್ಟಿಃ ಪುಷ್ಟಿರ್ಮತಿರ್ಧೃತಿಃ
ಶಾಂತಿಃ ಸ್ವಸ್ತಿಮತೀ ಕಾನ್ತಿರ್ನಂದಿನಿ ವಿಘ್ನನಾಶಿನಿ
కుమారగణనాథాంబా తుష్టిః పుష్టిర్మతిర్ధృతిః
శాన్తిః స్వస్తిమతీ కాన్తిర్నందిని విఘ్ననాశిని
Kumaragananathamba tushtih pushtir matir dhrutih
Shantih svastimati kantir nandini vighna nashini
Kumaragana nathamba: Who is the mother of Kumara and Gananatha.
Tushtih: Who is contentment, (Tushti) and is also worshipped as the deity Tushti.
Pushti: Who is fullness (Pushti) and is also the deity Pushti.
Matir: Who is wisdom (mati) and is also worshipped as the deity Mati.
Dhrutih: Who is fortitude (Dhruti) and is also worshipped as the deity Dhruti.
Shantih: Who is serenity.
Svastimati: Who is benediction.
Kantir: Who is luminosity.
Nandini: Who bestows delight.
Vighna nashini: Who puts an end to all obstacles.