महासक्तिः कुण्डलिनी बिसतन्तुतनीयसी ॥
തഡില്ലതാസമരുചിഃ ഷട്ചക്രോപരിസംസ്ഥിതാ
മഹാസക്തിഃ കുണ്ഡലിനി ബിസതന്തുതനീയസീ
தடில்லதாஸமருசி ஷட்சக்ரோபரிசம்ச்திதா
மஹாசக்தி குண்டலினி பிஸதந்துதநீயஸீ
ತಡಿಲ್ಲತಾಸಮರುಚಿಃ ಷಟ್ಚಕ್ರೋಪರಿಸಂಸ್ಥಿತಾ
ಮಹಾಸಕ್ತಿಃ ಕುಂಡಲಿನಿ ಬಿಸತನ್ತುತನೀಯಸೀ
తడిల్లతాసమరుచిః షట్చక్రూపరిసంస్థితా
మహాసక్తిః కుండలిని బిసతన్తుతనీయసీ
Tadillata samaruchih shatchakropari samsthita
Mahasaktih kundalini bisatantu taniyasi
Tadillata samaruchih: Who shines like a steady flash of lightning.
Shatchakropari samsthita: Who then establishes herself above the six Chakras.
Mahasaktih: Whose immense joy consists in Asakti (union with Shiva)
Kundalini: Who resides in the Muladhara as the Kundalini (the coiled power).
Bisatantu taniyasi: Who is as fine and firm as the fibre of a lutus stalk.