भण्डपुत्रवधोद्युक्तबालाविक्रमनन्दिता ।
मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता ॥
ഭണ്ഡപുത്രവധോദ്യുക്തബാലാവിക്രമനന്ദിതാ
മന്ത്രിണ്യമ്ബാവിരചിതവിഷങ്ഗവധതോഷിതാ
பண்டபுத்ரவதோத்யுக்தபாலாவிக்ரமநந்திதா
மந்திரிண்யம்பாவிரசிதவிஷங்கவததோஷிதா
ಭಣ್ಡಪುತ್ರವಧೋದ್ಯುಕ್ತಬಾಲಾವಿಕ್ರಮನನ್ದಿತಾ
ಮನ್ತ್ರಿಣ್ಯಮ್ಬಾವಿರಚಿತವಿಷಙ್ಗವಧತೋಷಿತಾ
భణ్డపుత్రవధోద్యుక్తబాలావిక్రమనన్దితా
మన్త్రిణ్యమ్బావిరచితవిషఙ్గావధతోషితా
Bhandaputra vadhodyukta balavikrama nandita
Mantrinyamba virachita vishanga vadhatoshitaBhandaputra vadhodyukta balavikrama nandita: Who is overjoyed to see Her daughter Bala who is intent on slaying the son of Bhanda.
Mantrinyamba virachita vishanga vadhatoshita: Who feels satisfaction at the destruction of Vishanga by Her chief minister Syamala.