Showing posts with label Stanza-071. Show all posts
Showing posts with label Stanza-071. Show all posts

Tuesday, April 14, 2009

श्लोकं-७१, Stanza-71

राजराजार्चिता राज्ञी रम्या राजीवलोचना ।
रञ्जनी रमणी रस्या रणत्किङ्किणिमेखला ॥

രാജരജാര്ചിതാ രാജ്ഞീ രമ്യാ രാജീവലോചനാ

രഞ്ജനീ രമണീ രമ്യാ രണത്കിങ്കിണിമേഖലാ


ராஜராஜார்ச்சிதா ராஞி ரம்யா ராஜீவலோச்சனா

ரஞ்ஜனீ ரமணீ ரம்யா ரணத்கிங்கிணிமேகலா


ರಾಜರಾಜಾರ್ಚಿತಾ ರಾಞೀ ರಮ್ಯಾ ರಾಜೀವಲೋಚನಾ

ರಞ್ಜನೀ ರಮಣೀ ರಮ್ಯಾ ರಣತ್ಕಿಙ್ಕಿಣಿಮೇಖಲಾ


రాజరాజార్చితా రాఞీ రమ్యా రాజీవలోచనా

రఞ్జినీ రమణీ రమ్యా రణత్కిఙ్కిణిమేఖలా


Rajarajarchita ragyi ramya rajiva lochana
Ranjani ramani rasya ranatkinkini mekhala

Rajarajarchita: Who is Kubera, the lord of wealth, described as the kings of kings. Or worshipped by Kubera, the king of kings.
Ragyi: Who is the queen (shakti) of the Supreme Being.
Ramya: Who is lovely.
Rajiva lochana: Whose eyes are lutus-like.
Ranjani: Who gives delight.
Ramani: She who is charming.
Rasysa: Who is the essence of all things we enjoy.
Ranatkinkini mekhala: Who wears a girdle of tinkling bells.

My Twitter