पराशक्तिः परानिष्ठा प्रज्ञानघनरूपिणी ।
माध्वीपानालसा मत्ता मातृकावर्णरूपिणी ॥
പരാശക്തിഃ പരാനിഷ്ഠാ പ്രജ്ഞാനഘനരൂപിണീ
മാധ്വീപാനാലസാ മത്താ മാതൃകാവര്ണരൂപിണീ
பராசக்தி பராநிஷ்டா பிரஞானகனரூபிணீ
மாத்வீபானாலஸா மத்தா மாத்ருகாவர்ணரூபிணீ
ಪರಾಶಕ್ತಿಃ ಪರಾನಿಷ್ಠಾ ಪ್ರಞಾನಘನರೂಪಿಣೀ
ಮಾಧ್ವೀಪಾನಾಲಸಾ ಮತ್ತಾ ಮಾತೃಕಾವರ್ಣರೂಪಿಣೀ
పరాశక్తిః పరానిష్ఠా ప్రఙానఘనరూపిణీ
మాద్వీపానాలసా మత్తా మాతృకావర్ణరూపిణీ
Parashaktih paranishtha pragyana ghanarupini
Madhvi panalasa matta matruka varnarupini
Parashaktih: Who is Parasakti, the Supreme Power.
Paranishtha: Who is the Supreme End and establishment in Faith.
Pragyana ghanarupini: Who is Pure consciousness condensed.
Madhvi panalasa: Who is introverted and inactive like one intoxicated with wine.
Matta: Who is the ego consciousness of Shiva.
Maturka varna rupini: To whom all the alphabets are related as Her form.