Showing posts with label Stanza-108. Show all posts
Showing posts with label Stanza-108. Show all posts

Friday, May 22, 2009

श्लोकं-१०८, Stanza-108

मज्जासंस्था हंसवतीमुख्यशक्तिसमन्विता ।
हरिद्रान्नैकरसिका हाकिनीरूपधारिणी ॥

മജ്ജാസംസ്ഥാ ഹംസവതീമുഖ്യശക്തിസമന്വിതാ
ഹരിദ്രാന്നൈകരസികാ ഹാകിനീരൂപധാരിണീ

மஜ்ஜாசம்ஸ்தா ஹம்சவதீமுக்கியசக்திசமன்விதா
ஹரித்திரான்னைகரசிகா ஹாகினீரூபதாரிணீ

ಮಜ್ಜಾಸಂಸ್ಥಾ ಹಂಸವತೀಮುಖ್ಯಶಕ್ತಿಸಮನ್ವಿತಾ
ಹರಿದ್ರಾನ್ನೈಕರಸಿಕಾ ಹಾಕಿನೀರೂಪಧಾರಿಣೀ

మజ్జాసంస్థా హంసవతీముఖ్యశక్తిసమన్వితా
హరిద్రాన్నైకరసికా హాకినీరూపధారిణీ

Majja samstha hamsavati mukhyashakti samanvita
Haridrannaika rasika hakini rupadharini

Majja samstha: Who presides over marrow of living beings.
Hamsavati mukhyashakti: Who is attended n by Hanshavati and other Shaktis.
Samanvita: Who is attended on by Hamsavati and other Saktis.
Haridrannaika rasika: Who loves offerings of saffron – flavoured rice.
Hakini rupadharini: Who assumes the form of Hakini.

My Twitter